개인정보 처리방침
TripFun의 여행 경험은 가볍기를 바라지만, 데이터 보호만큼은 그만큼 확실해야 합니다. 이 페이지에서는 개인정보를 어떻게 수집·이용·보호하는지 설명합니다.
최종 수정일: 2026년 7월 20일
이 페이지는 공개 방침 페이지로, 계정 생성이나 로그인 없이 전문을 확인하실 수 있습니다.
본 페이지는 번체 중국어 원문의 번역이며 이해를 돕기 위해 제공됩니다. 본 번역과 번체 중국어판 사이에 차이가 있는 경우 번체 중국어판이 우선합니다.
TripFun(이하 '본 앱')은 개발자 왕촨웨이가 운영합니다. 본 방침은 이용자의 개인정보를 수집·이용·보호하는 방법을 설명합니다.
1. 수집하는 정보
- 계정 정보：이메일, 표시 이름, 프로필 사진(외부 서비스 로그인 시 자동 수집)
- 일정 정보：이용자가 만든 일정, 장소, 메모 등 계획 내용
- 비용 기록：이용자가 직접 입력한 여행 경비, 결제자, 정산 및 분담 기록. 카드번호 전체를 입력하도록 요구하지 않습니다.
- 채팅 및 AI 관련 내용：동행자와 주고받은 메시지와 이미지, AI 일정 도우미 사용 시 입력한 지시문·대화 및 필요한 일정 맥락
- 위치 정보：'실시간 위치 공유'를 직접 켠 동안에만 수집하며, 같은 일정의 구성원과 위치를 공유하는 데에만 사용합니다
- 사진 및 파일：이용자가 선택하거나 촬영한 프로필 사진, 일정 표지, 장소 사진, 채팅 이미지, 예약 증빙
- 기기 및 앱 정보：푸시 알림 토큰, 운영체제 및 앱 버전, 언어, 그리고 필요한 보안·진단 정보
- 구매 정보：앱 내 구매 상품, 주문 또는 구매 토큰과 검증 결과. 결제 정보 전체는 스토어 플랫폼이 처리합니다.
2. 이용 목적
- 일정 계획, 장소 검색, 다인 협업 등 핵심 기능 제공
- 이용자가 시작한 AI 대화를 처리하여 맞춤형 일정 제안을 생성
- 일정 관련 푸시 알림 발송
- 이용자의 선택에 따른 실시간 위치 공유, 사진 및 파일 업로드 제공
- 구독 또는 앱 내 구매를 검증하고 그에 따른 권한 제공
- 앱 경험과 성능 개선
- 제품 경험 조사, 설문 연구, 의견 수집, 회원 이벤트 안내, 보상 지급 및 서비스 개선 분석. 이메일이나 다른 방법으로 설문·이벤트·혜택 정보를 보내드리는 경우, 해당 메일이나 알림에 안내된 방법으로 언제든지 수신을 거부하실 수 있습니다.
3. 제3자 서비스
본 앱은 다음의 제3자 서비스를 이용합니다.
- Google Places API：장소 검색 및 상세 정보 조회
- Firebase：푸시 알림 서비스 및 사용자 인증
- LINE 로그인：외부 서비스 간편 로그인
- Google Sign-In：외부 서비스 간편 로그인
- Apple MapKit：지도 표시 및 경로 안내
- Unsplash API：무료 장소 사진 제공처
- AI 서비스 제공사(OpenAI 등)：AI 대화를 처리하여 일정 제안을 제공합니다. 대화 중에 주민등록번호나 신용카드 번호와 같은 민감한 개인정보를 입력하지 않으시기를 강력히 권장합니다.
- Google Play 결제 및 Apple App Store：결제, 구독 및 구매 검증
각 제3자 서비스의 데이터 처리 방식은 해당 서비스의 개인정보 처리방침을 참고해 주십시오. 당사는 해당 기능 수행에 필요한 최소한의 데이터만 전송합니다.
4. 정보의 공유
이용자가 일정을 공유하거나 협업 일정에 참여하면, 해당 일정에서 권한을 가진 구성원이 그 일정의 내용·채팅·비용·위치 정보를 볼 수 있습니다. 당사는 개인정보를 판매하지 않으며, 서비스 간 맞춤형 광고를 위해 제3자에게 제공하지도 않습니다. 법령상 요구가 있거나 이용자의 안전을 보호하거나 권리를 지키기 위해 필요한 경우에는 법령에 따라 필요한 범위에서 정보를 제공할 수 있습니다.
5. 정보의 보호
- 모든 통신은 HTTPS로 암호화됩니다
- 비밀번호는 암호학적 해시로 저장되어 원래 비밀번호를 누구도 읽을 수 없습니다
- 위치 정보에는 자동 만료가 설정되어 있으며 만료 후 자동으로 삭제됩니다
6. 보유 기간
- 계정 및 일정 정보: 계정이 유지되는 동안 보관하며, 계정 삭제 후 30일 이내에 완전히 삭제합니다
- 실시간 위치 정보: 공유가 끝나면 만료되어 삭제됩니다
- 장소 사진 캐시: 최대 30일간 보관
7. 이용자의 권리
- 앱 내에서 언제든지 본인의 개인정보를 수정하거나 삭제할 수 있습니다
- 위치 공유 기능은 언제든지 끌 수 있습니다
- 계정 및 관련 정보의 삭제는 계정 삭제 페이지 를 통해 요청하실 수 있습니다
- 설문조사, 회원 이벤트, 혜택 또는 마케팅 관련 알림의 수신은 언제든지 거부하실 수 있습니다. 거부 의사를 밝히신 후에는 해당 발송에 개인정보를 이용하지 않으나, 계정·거래·보안·시스템에 관한 필수 안내에는 영향을 주지 않습니다.
8. 아동의 개인정보
본 앱은 만 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 그러한 사례를 발견하신 경우 즉시 조치할 수 있도록 연락해 주십시오.
9. 방침의 변경
본 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 개정판을 게시합니다. 중요한 변경이 있을 때에는 앱을 통해 안내해 드립니다.